Connectivity, Not Proximity, Predicts Tau Spread